-
1 susceptibility
- susceptibility
- nсклонность; чувствительность; восприимчивость
susceptibility to corrosion — подверженность коррозии, склонность к коррозии
susceptibility to frost — чувствительность к морозу; подверженность замерзанию; малая морозостойкость
susceptibility to humidity [to moisture] — чувствительность к влаге
- cracking susceptibility
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > susceptibility
-
2 susceptibility
tr[səseptə'bɪlɪtɪ]noun (pl susceptibilities)1 (vulnerability - gen) vulnerabilidad nombre femenino (to, frente a); (- to illness) propensión nombre femenino (to, a)susceptibility [sə.sɛptə'bɪlət̬i] n, pl - ties : vulnerabilidad f, propensión f (a enfermedades, etc.)n.• impresionabilidad s.f.• propensión s.f.• susceptibilidad s.f.sə'septə'bɪlətimass nounsusceptibility (TO something) — \<\<to attack\>\> vulnerabilidad f (frente a algo); \<\<to colds/infection\>\> propensión f (a algo)
[sǝˌseptǝ'bɪlɪtɪ]N (to attack) susceptibilidad f ; (Med) (to illness, infection) propensión f (to a); (to persuasion, flattery) sensibilidad f (to a)* * *[sə'septə'bɪləti]mass nounsusceptibility (TO something) — \<\<to attack\>\> vulnerabilidad f (frente a algo); \<\<to colds/infection\>\> propensión f (a algo)
-
3 susceptibility
1 noun(a) (predisposition → to an illness, a disease) prédisposition f;∎ she has a susceptibility to respiratory complaints elle a une prédisposition aux infections respiratoires(b) (vulnerability) sensibilité f;∎ his susceptibility to flattery sa sensibilité à la flatterie(feelings) sentiments mpl, susceptibilité f;∎ try to spare their susceptibilities essayez de ménager leur susceptibilitéUn panorama unique de l'anglais et du français > susceptibility
-
4 susceptibility
susceptibility чувствительность, восприимчивость; подверженностьantibiotic susceptibility чувствительность к антибиотикамshear susceptibility чувствительность к повреждающему действию силы сдвигаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > susceptibility
-
5 susceptibility
susceptibility [səˏseptəˊbɪlətɪ] n1) впечатли́тельность, восприи́мчивость2) чувстви́тельность; оби́дчивость3) pl чу́вства;words that wound susceptibilities бо́льно ра́нящие слова́
-
6 susceptibility
-
7 susceptibility
susceptibility [sə‚septəˈbɪlɪtɪ]( = sensitiveness) sensibilité f ; ( = touchiness) susceptibilité f ; (to illness) prédisposition f (to à)* * *[səˌseptə'bɪlətɪ]1) gen sensibilité f (to à); ( to disease) prédisposition f (to à)2) ( impressionability) impressionnabilité f -
8 susceptibility
susceptibility 1. Suszeptibilität f, magnetische Polarisierbarkeit f; 2. Ansprechvermögen n, Empfindlichkeit f, Störempfindlichkeit f (IEC 50-161-01-21)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > susceptibility
-
9 susceptibility
English-German dictionary of Architecture and Construction > susceptibility
-
10 susceptibility
-
11 susceptibility
A n1 ( vulnerability) (to flattery, pressure) sensibilité f (to à) ; ( to disease) prédisposition f (to à) ;2 ( impressionability) impressionnabilité f. -
12 susceptibility
•- dc paramagnetic susceptibility
- diamagnetic susceptibility
- dielectric susceptibility
- electric susceptibility
- initial susceptibility
- interference susceptibility
- intrinsic susceptibility
- inverse susceptibility
- inverted susceptibility
- magnetic susceptibility
- moisture susceptibility
- negative diamagnetic susceptibility
- normal paramagnetic susceptibility
- orbital susceptibility
- paramagnetic susceptibility
- peak absorption susceptibility
- perpendicular susceptibility
- positive paramagnetic susceptibility
- receiver susceptibility
- spin susceptibility
- static magnetic susceptibility
- strong-field susceptibility
- tensor susceptibility
- volume susceptibility
- weak-field susceptibility -
13 susceptibility
•- dc paramagnetic susceptibility
- diamagnetic susceptibility
- dielectric susceptibility
- electric susceptibility
- initial susceptibility
- interference susceptibility
- intrinsic susceptibility
- inverse susceptibility
- inverted susceptibility
- magnetic susceptibility
- moisture susceptibility
- negative diamagnetic susceptibility
- normal paramagnetic susceptibility
- orbital susceptibility
- paramagnetic susceptibility
- peak absorption susceptibility
- perpendicular susceptibility
- positive paramagnetic susceptibility
- receiver susceptibility
- spin susceptibility
- static magnetic susceptibility
- strong-field susceptibility
- tensor susceptibility
- volume susceptibility
- weak-field susceptibilityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > susceptibility
-
14 susceptibility
чувствительность; восприимчивостьsusceptibility to spalling — склонность к скалыванию-
antiknock susceptibility
-
catalyst susceptibility
-
diamagnetic susceptibility
-
dielectric susceptibility
-
electromagnetic susceptibility
-
hydrogen-cracking susceptibility
-
interference susceptibility
-
jamming susceptibility
-
lead susceptibility
-
magnetic susceptibility
-
noise susceptibility
-
oxidation susceptibility
-
paramagnetic susceptibility
-
radiated susceptibility
-
receiver susceptibility
-
slag susceptibility
-
volume susceptibility -
15 susceptibility
чувствительность; восприимчивость
* * *
восприимчивость, приёмистость; чувствительность; магнитная восприимчивость
* * *
* * *
1) чувствительность; восприимчивость2) приёмистость (напр. бензина к антидетонатору)•- catalyst susceptibility
- drilling mud susceptibility
- failure susceptibility
- fault susceptibility
- lead susceptibility
- oxidation susceptibility
- wear susceptibility* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > susceptibility
-
16 susceptibility
восприимчивость, чувствительностьsusceptibility to corrosive attack — чувствительность к ( воздействию) коррозии
atomic susceptibility — атомная восприимчивость
corrosion susceptibility — чувствительность к ( воздействию) коррозии
cracking susceptibility — чувствительность к образованию трещин [растрескиванию]
diamagnetic susceptibility — диамагнитная восприимчивость
dielectric susceptibility — диэлектрическая восприимчивость
electrical susceptibility — электрическая восприимчивость
embrittlement susceptibility — чувствительность к охрупчиванию
erosion susceptibility — чувствительность к эрозии
magnetic susceptibility — магнитная восприимчивость
oxidation susceptibility — окисляемость, склонность к окислению
paramagnetic susceptibility — парамагнитная восприимчивость
piezoelectric susceptibility — пьезовосприимчивость
stress-corrosion susceptibility — чувствительность к коррозии под напряжением
English-Russian dictionary of aviation and space materials > susceptibility
-
17 susceptibility
1. n восприимчивость; подверженность2. n впечатлительность3. n чувствительность4. n обидчивость5. n чувстваСинонимический ряд:1. exposure (noun) exposure; liability; openness; vulnerability2. sensitivity (noun) awareness; impressibility; perceptivity; sensibility; sensitiveness; sensitivity; susceptibleness -
18 susceptibility
1) восприимчивость
2) подверженность
3) чувствительность
4) впечатлительность
5) восприимчивость радиоэлектронного средства
– electric susceptibility
– impulse-noise susceptibility
– inverse susceptibility
– reversible susceptibility
– spin susceptibility
– susceptibility anisotropy
diamagnetic susceptibility of an atom — диамагнитная восприимчивость атома
-
19 susceptibility
noun(to flattery, persuasion, etc.) Empfänglichkeit, die (to für); (to illness, injury, etc.) Anfälligkeit, die (to für)* * *sus·cep·tibil·ity[səˌseptəˈbɪləti, AM -ət̬i]n3. (feelings)to hurt/offend sb's \susceptibility jds Gefühle verletzen/beleidigen* * *[sə"septə'bIlItɪ]n1) no plsusceptibility to sth (to charms, flattery etc) — Empfänglichkeit f für etw; to attack Ausgesetztsein nt (to sth gegenüber etw); to rheumatism, colds Anfälligkeit f für etw
susceptibility to unkind remarks — Empfindlichkeit f in Bezug auf unfreundliche Bemerkungen
his susceptibility to her tears/pleas — dass er sich durch ihre Tränen/Bitten erweichen lässt/ließ
2) pl (= sensibilities) Feingefühl nt* * *susceptibility [səˌseptəˈbılətı] sto für):2. Beeindruckbarkeit f3. pl Gefühle pl4. a) PHYS Magnetisierbarkeit f* * *noun(to flattery, persuasion, etc.) Empfänglichkeit, die (to für); (to illness, injury, etc.) Anfälligkeit, die (to für)* * *(to) n.Anfälligkeit f. n.Empfänglichkeit f. -
20 susceptibility
3) подверженность, уязвимость4) чувствительность; склонность5) физ. магнитная восприимчивость•
См. также в других словарях:
Susceptibility — Sus*cep ti*bil i*ty, n.; pl. {Susceptibilities}. [Cf. F. susceptibilit[ e].] 1. The state or quality of being susceptible; the capability of receiving impressions, or of being affected. [1913 Webster] 2. Specifically, capacity for deep feeling or … The Collaborative International Dictionary of English
susceptibility — susceptibility. См. чувствительность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
susceptibility — I noun affectability, aptitude, bent, capability of being affected, capacity for emotion, capacity for receiving impressions, empathy, impressibility, impressionability, inclination, leaning, penchant, proclivity, propensity, sensibility,… … Law dictionary
susceptibility — ► NOUN (pl. susceptibilities) 1) the state or fact of being susceptible. 2) (susceptibilities) a person s feelings, regarded as being easily hurt … English terms dictionary
susceptibility — [sə sep΄tə bil′ə tē] n. pl. susceptibilities [ML susceptibilitas] 1. the quality or state of being susceptible 2. [pl.] sensibilities; feelings 3. a susceptible temperament or disposition; capacity for receiving impressions 4. Physics the ratio… … English World dictionary
Susceptibility — *In physics, the susceptibility of a material or substance describes its response to an applied field. There are many kinds of susceptibilities, for example::Magnetic susceptibility:Electric susceptibilityThese two susceptibilities are particular … Wikipedia
susceptibility — n. susceptibility to (susceptibility to disease) * * * [səˌseptə bɪlɪtɪ] susceptibility to (susceptibility to disease) … Combinatory dictionary
susceptibility — /seuh sep teuh bil i tee/, n., pl. susceptibilities. 1. state or character of being susceptible: susceptibility to disease. 2. capacity for receiving mental or moral impressions; tendency to be emotionally affected. 3. susceptibilities,… … Universalium
susceptibility — UK [səˌseptəˈbɪlətɪ] / US noun Word forms susceptibility : singular susceptibility plural susceptibilities 1) [uncountable] the tendency to be easily affected or influenced by something the gene that controls susceptibility to nicotine addiction… … English dictionary
susceptibility — sus|cep|ti|bil|i|ty [səˌseptıˈbılıti] n plural susceptibilities 1.) [U and C] how easily someone or something is affected by something susceptibility to ▪ One of the side effects of the drug is an increased susceptibility to infections. 2.) sb s… … Dictionary of contemporary English
susceptibility — [[t]səse̱ptɪbɪ̱lɪti[/t]] susceptibilities 1) N VAR If you have a susceptibility to something unpleasant, you are likely to be affected by it. ...his increased susceptibility to infections. Syn: vulnerability 2) N PLURAL A person s… … English dictionary